1. Visão Panorâmica 1. Visión Panorámica
A Bíblia pode ser definida como "um grande livro sobre o sofrimento". No entanto, na visión cristã, o sofrimento humano é superado pelo amor de Jesus Cristo.
La Biblia puede ser definida como "un gran libro sobre el sufrimiento". Sin embargo, en la visión cristiana, el sufrimiento humano es superado por el amor de Jesucristo.
- Interdependência: Esperança e sofrimento caminham juntos. Quem se fixa só no sofrimento cai no desespero; quem vive só de esperança, sofre a ilusão.
- Interdependencia: Esperanza y sufrimiento caminan juntos. Quien se fija solo en el sufrimiento cae en la desesperación; quien solo vive de esperanza, sufre la ilusión.
2. Terminologia Bíblica 2. Terminología Bíblica
Sofrimento (Hebraico) Sufrimiento (Hebreo)
- 'Awen: Tristeza, mal, vazio.
- 'Awen: Tristeza, mal, vacío.
- Hûl: Dores de parto, angústia.
- Hûl: Dolores de parto, angustia.
- Tsarar: Sentir-se apertado ou comprimido.
- Tsarar: Sentirse apretado o comprimido.
Esperança (Hebraico) Esperanza (Hebreo)
- Qawah: Esperar com grande expectativa.
- Qawah: Esperar con gran expectativa.
- Batah: Confiar, sentir-se seguro.
- Batah: Confiar, sentirse seguro.
- Yahal: Aguardar pacientemente.
- Yahal: Aguardar pacientemente.
Personagens Exemplares Personajes Ejemplares
Jó
O modelo do sofredor injustiçado que mantém a fé e refuta a teologia da retribuição.
👉 Job:
Es el ejemplo clásico: un hombre justo que sufre sin haber hecho el mal.
Su historia (en el Libro de Job) cuestiona la idea de que el sufrimiento siempre es castigo.
A pesar de todo, mantiene su fe en Dios.
El modelo del sufriente injusticiado que mantiene la fe y refuta la teología de la retribución.
👉 Job:
Este es el ejemplo clásico: un hombre justo que sufre sin sufrir el mal.
Su historia (en el Libro de Job) cuestiona la idea de que el sufrimiento sea siempre un castigo.
A pesar de todo, mantén tu fe en Dios.
Paulo
Vê o sofrimento como parte do seguimento de Cristo, "transbordando de alegria na tribulação".
👉 Pablo de Tarso:
Enseña que el sufrimiento forma parte de la vida cristiana.
En sus cartas expresa ideas como “alegrarse en medio de las tribulaciones”.
Ejemplo: en la Segunda carta a los Corintios habla de consuelo y gozo incluso en medio del dolor.
Ve el sufrimiento como parte del seguimiento de Cristo, "transbordando de alegría en la tribulación".
👉 Pablo de Tarso:
Enseña que el sufrimiento forma parte de la vida cristiana.
En sus cartas expresa ideas como «regocijarse en medio de las tribulaciones».
Por ejemplo: en la Segunda Carta a los Corintios habla de consuelo y gozo incluso en medio del dolor.
Jeremias
Símbolo de resiliência e luta, colocado por Deus como uma "coluna de ferro".
👉 Jeremías:
Dios lo describe como “ciudad fortificada, columna de hierro y muralla de bronce”.
Esta imagen aparece en el Libro de Jeremías (Jer 1,18).
Representa firmeza ante la oposición y perseverancia en la misión.
Símbolo de resiliencia y lucha, puesto por Dios como una "columna de hierro"
👉 Jeremías:
Dios la describe como “ciudad fortificada, con columna de hierro y muro de bronce”.
Esta imagen aparece en el Libro de Jeremías (Jer 1,18).
Representa la firmeza ante la adversidad y la perseverancia en la misión.
.
Módulo de Avaliação Módulo de Evaluación
Reflita sobre o aprendizado:
Reflexiona sobre el aprendizaje:
1. O que acontece quando alguém se fixa apenas no sofrimento?
1. ¿Qué sucede cuando alguien se fija solo en el sufrimiento?
Conclusão Conclusión
Para a fé cristã, o critério definitivo é a morte e ressurreição de Jesus, que acende para todos a luz da esperança.
Para la fe cristiana, el criterio definitivo es la muerte y resurrección de Jesús, que enciende para todos la luz de la esperanza.