1. La Lección de los Príncipes 1. A Lição dos Príncipes
Los llamados y los Escolidos en Israel
Os Doze de Israel
Ejemplos: Doce príncipes fueron enviados a reconocer la tierra, pero solo dos (Josué y Caleb) tuvieron la visión correcta, foran los elegidos de Dios
y entraran en la tierra prometida.
EN la Batalla con los midianitas, de los 32 mil hombres, solo 300 fueran escojidos para vencer la guerra.
Delante de una palabra dura, de 6 mil, solo 12 discípulos quedarán y ellos foram elegidos por Jesús.
Doze príncipes foram enviados para reconhecer a terra, mas apenas dois (Josué e Caleb) tiveram a visão correta.
Na Batalha contra os midianitas, dos 32 mil homens, somente 300 foram escolhidos para vencer a guerra.
Diante de uma palavra dura, de 6 mil, somente 12 discípulos ficaram e elhes foram eleitos por Jesus.
No es un Capricho
Não é um Capricho
Dios no elige por azar. Ser "escogido" depende de entender quién es nuestro guía y por qué lo seguimos.
Deus não escolhe ao acaso. Ser "escolhido" depende de entender quem é o nosso guia e por que o seguimos.
Torá x Todá
2. La Puerta Estrecha (Mateo 7) 2. A Porta Estreita (Mateus 7)
"Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición... y pocos son los que la hallan."
"Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que conduz à perdição... e poucos são os que a encontram."
El camino angosto implica dificultad, esfuerzo y renuncia absoluta, incluso de la propia vida.
O caminho estreito implica dificuldade, esforço e renúncia absoluta, inclusive da própria vida.
3. Sufrimiento y Victoria 3. Sofrimento e Vitória
La Realidad del Sufrimiento
A Realidade do Sofrimento
Para reinar con Cristo, hay que sufrir con Él. El sufrimiento por causa de Cristo da testimonio ante Dios.
Para reinar com Cristo, é preciso sofrer com Ele. O sofrimento por causa de Cristo dá testemunho diante de Deus.
Momentos de Desmayo
Momentos de Desânimo
Incluso grandes como Elías desearon morir. Pero Dios fortalece al que persevera en santidad.
Mesmo grandes como Elias desejaram morrer. Mas Deus fortalece aquele que persevera em santidade.
La Vid Verdadera
A Videira Verdadeira
Permanecer unidos a Cristo (la Vid) es lo que permite llevar mucho fruto permanente.
Permanecer unidos a Cristo (a Videira) é o que permite produzir muitos frutos permanentes.