"La iglesia avanza cuando deja de depender de actividades humanas y aprende a moverse en un mismo espíritu." "A igreja avança quando deixa de depender de atividades humanas e aprende a mover-se em um mesmo espírito."
Comenzar Aprendizaje Começar AprendizadoEn Hechos 2:1-4, los seguidores de Jesús esperaban pacientemente la promesa. Estaban todos unánimes, juntos en el mismo lugar. No se trata solo de compartir un espacio físico, sino de compartir una misma visión y un mismo sentir. Cosas extraordinarias suceden cuando la iglesia está verdaderamente unida. Em Atos 2:1-4, os seguidores de Jesus esperavam pacientemente pela promessa. Estavam todos unânimes, juntos no mesmo lugar. Não se trata apenas de compartilhar um espaço físico, mas de compartilhar uma mesma visão e um mesmo sentimento. Coisas extraordinárias acontecem quando a igreja está verdadeiramente unida.
El individualismo es un gran desafío en la iglesia actual. Muchos operan como agentes libres, buscando a Dios solo a su propia manera o asistiendo esporádicamente. La verdadera promesa se derramó cuando decidieron permanecer juntos.
O individualismo é um grande desafio na igreja atual. Muitos operam como agentes livres, buscando a Deus apenas à sua própria maneira ou comparecendo esporadicamente. A verdadeira promessa foi derramada quando decidiram permanecer juntos.
Jesús se apareció a más de 500 personas, pero solo 120 estaban en el aposento alto esperando. 380 personas se rindieron y se perdieron el mover del Espíritu por falta de paciencia y unidad.
Jesus apareceu a mais de 500 pessoas, mas apenas 120 estavam no cenáculo esperando. 380 pessoas desistiram e perderam o mover do Espírito por falta de paciência e unidade.
Estar en un mismo espíritu no significa que todos seamos idénticos o que tengamos los mismos talentos. Dios nos ha dado dones únicos a cada uno para el beneficio de toda la comunidad.
Estar em um mesmo espírito não significa que todos sejamos idênticos ou que tenhamos os mesmos talentos. Deus deu dons únicos a cada um para o benefício de toda a comunidade.
El peligro: Cuando dejamos que nuestras diferencias dejen de estar sometidas al Espíritu y caemos en el orgullo.
O perigo: Quando deixamos que nossas diferenças deixem de estar submetidas ao Espírito e caímos no orgulho.
Nuestra naturaleza humana tiende naturalmente a competir y separarse. La "carne" busca el beneficio propio e individualista.
Nossa natureza humana tende naturalmente a competir e se separar. A "carne" busca o benefício próprio e individualista.
"La carne compite, el alma compara y el orgullo separa."
"A carne compete, a alma compara e o orgulho separa."
Por el contrario, el Espíritu Santo rompe barreras culturales, políticas y personales para fundirnos en una sola familia con un mismo destino.
Pelo contrário, o Espírito Santo quebra barreiras culturais, políticas e pessoais para nos fundir em uma só família com um mesmo destino.
No basta con asistir. No basta con llevar la camiseta o cantar las canciones. La verdadera victoria de la Iglesia reside en someter nuestra individualidad al mover colectivo del Espíritu de Dios. Quédate, persevera y camina junto a tus hermanos. Não basta comparecer. Não basta vestir a camisa ou cantar as canções. A verdadeira vitória da Igreja reside em submeter nossa individualidade ao mover coletivo do Espírito de Deus. Permaneça, persevere e caminhe junto com seus irmãos.
No vivimos según nuestra naturaleza humana, sino según el Espíritu Santo. Todos estamos aquí bajo la guía del Espíritu Santo, quien nos une y nos impulsa.
Moverse es diferente de progresar. Puede impulsarnos, pero sin el Espíritu Santo, es solo eso: moverse.
Avanzar es diferente de progresar. No podemos permanecer paralizados en la presencia de Dios; necesitamos recibir al Espíritu Santo y ser impulsados por Él.
Deseamos que nuestras vidas siempre estén iluminadas por el fuego del Espíritu Santo.
Te deseamos más, Padre eterno.
Nos sometemos a Dios y dejamos que tu Espíritu esté sobre nosotros.
Gracias, Señor.
Não vivemos segundo a nossa carne, mas sim segundo o Espírito Santo, todos nós aqui esta,mos sob o conselho do Espírito Santo que nos une e nos impulsiona, e seguimos em frente.
Movimento é diferente de progresso. Pode te mover. Mas sem o Espírito Santo, é apenas movimento.
Mover-se para fazer coisas é diferente de progredir. Não se pode permanecer paralisado na presença de Deus; precisamos receber Espírito Santo e ser impulsionado por ele.
Queremos que nossa vida seja aquecida sempre pelo fogo do Espírito Santo.
Queremos mais de Ti, ó Pai eterno.
Nos submetemos a Deus e deixamos o Teu Espírito estar sobre nós.
Obrigado, Senhor.