📖 Guía de Uso

AudioRecorder Pro — Guía Completa

Todo lo que necesitas saber para grabar, recortar, guardar y compartir audio desde tu navegador.

Contenido
1. Primeros pasos 2. Grabar audio 3. Pausar y reanudar 4. Lista de grabaciones 5. Editar / Recortar 6. Renombrar 7. Guardar en el dispositivo 8. Compartir 9. Importar audio 10. Instalar como app (PWA) 11. Permisos del micrófono 12. Dónde se guardan los audios 13. Cambiar idioma 14. Preguntas frecuentes
1. Primeros pasos

AudioRecorder Pro es una aplicación que funciona completamente en tu navegador. No necesitas instalar nada ni crear una cuenta.

1
Abre la app

Accede desde el enlace que te proporcionaron o escribe la dirección en tu navegador.

2
Permite el micrófono

Cuando pulses Grabar, el navegador pedirá permiso. Acepta para continuar.

3
Graba

Pulsa el botón rojo del micrófono y empieza a hablar. Verás las barras de audio moviéndose.

4
Detén y guarda

Pulsa el botón cuadrado gris. Tu grabación aparecerá en la lista como MP3.

2. Grabar audio

Para iniciar una grabación:

  1. Pulsa el botón rojo del micrófono (parte central de la pantalla).
  2. El temporizador comenzará a contar en MM:SS.
  3. Las barras del visualizador se animarán con el volumen del audio.
  4. El estado cambiará a GRABANDO con un punto rojo parpadeante.
💡 Consejo: Mantén el micrófono a 15-30 cm de la boca para una calidad óptima. Evita lugares con mucho ruido de fondo.
3. Pausar y reanudar

Durante una grabación tienes tres botones:

🎙️
Grabar (rojo)

Inicia la grabación. Solo visible antes de empezar.

⏸️
Pausar (amarillo)

Detiene temporalmente. El temporizador se congela. Pulsa de nuevo para reanudar.

⏹️
Detener (gris)

Finaliza la grabación. Se procesa y guarda automáticamente como MP3.

4. Lista de grabaciones

Debajo del grabador se muestra la lista de todas tus grabaciones guardadas. Cada una incluye:

Puedes buscar por nombre y ordenar por fecha (nuevas/antiguas) o nombre (A→Z / Z→A).

5. Editar / Recortar ✂️

El recorte te permite extraer un fragmento de una grabación existente.

  1. Pulsa el botón ✂️ (tijeras) junto a la grabación que quieres recortar.
  2. Se abrirá un modal con dos campos: Inicio y Fin en segundos.
  3. El rango válido se muestra en la parte superior del modal (ej: 0 — 45 seg).
  4. Introduce los valores y pulsa Recortar.
  5. Se creará una nueva grabación con el nombre _trim.mp3 al final.
Intervalo válido

El intervalo debe cumplir estas reglas:

Ejemplos de uso
0, 10
Primeros 10 segundos

Corta todo lo que está después del segundo 10.

5, 20
Del segundo 5 al 20

Extrae un fragmento de 15 segundos en medio de la grabación.

0, 60
Primer minuto completo

Recorta todo lo que pasa del minuto 1:00.

10.5, 30
Con decimales

Desde el segundo 10.5 hasta el 30 — útil para cortes precisos.

⚠️ Importante: El recorte crea una nueva grabación. La original no se modifica ni elimina.
6. Renombrar ✏️

Pulsa el botón ✏️ (lápiz) para cambiar el nombre de la grabación. Se abrirá un cuadro de diálogo donde puedes escribir el nuevo nombre.

7. Guardar en el dispositivo 💾

Existen dos formas de guardar tus grabaciones:

  1. Auto-guardar (activado por defecto): cada grabación se descarga automáticamente a tu carpeta de Descargas.
  2. Guardado manual: pulsa el botón 💾 junto a la grabación. Si tu navegador lo permite, podrás elegir la ubicación; si no, se descargará a Descargas.
💡 Consejo: Puedes activar o desactivar el auto-guardar con el interruptor Auto-guardar en la barra superior.
8. Compartir 🔗

Pulsa el botón 🔗 (cadenas) para compartir una grabación:

9. Importar audio 📥

Puedes importar archivos MP3 u otros formatos de audio a tu lista:

  1. Pulsa el botón 📥 en la barra de la lista.
  2. Selecciona uno o varios archivos de audio desde tu dispositivo.
  3. Los archivos aparecerán en la lista junto a tus grabaciones.

Formatos compatibles: MP3, WAV, OGG, WebM.

10. Instalar como app (PWA) 📲

AudioRecorder Pro se puede instalar en tu dispositivo como una app independiente:

Android (Chrome / Edge)
  1. Abre la app en Chrome o Edge.
  2. Verás un botón 📲 Instalar en la barra de la lista.
  3. Púlsalo y acepta la instalación.
  4. La app aparecerá en tu pantalla de inicio como una app nativa.
iPhone / iPad (Safari)
  1. Abre la app en Safari.
  2. Toca el botón 📤 Compartir (cuadrado con flecha arriba).
  3. Desplaza hacia abajo y toca "Agregar a pantalla de inicio".
  4. Confirma con Agregar.
  5. La app aparecerá en tu pantalla de inicio.
💡 Consejo: La app instalada funciona sin barra de direcciones del navegador, como una app nativa. Tus grabaciones se mantienen en IndexedDB del navegador.
⚠️ Nota: Las grabaciones guardadas en IndexedDB no se transfieren entre navegadores. Usa el botón Guardar 💾 o la descarga automática para tener los MP3 en tu dispositivo.
11. Permisos del micrófono

La app necesita acceso al micrófono para grabar. Si el permiso fue denegado:

  1. Haz clic en el candado 🔒 en la barra de direcciones del navegador.
  2. Busca la sección de Permisos o Site settings.
  3. Busca Microphone y cambia a Allow.
  4. Recarga la página.

También puedes pulsar el botón Solicitar permiso que aparece debajo del grabador.

12. Dónde se guardan los audios

Tus grabaciones se almacenan en dos lugares:

  1. IndexedDB (dentro de la app): base de datos local del navegador. Solo visible desde el mismo navegador y perfil. Aquí aparecen en la lista.
  2. Carpeta de Descargas (tu dispositivo): si el auto-guardar está activado, cada MP3 se descarga a tu carpeta de Descargas. También puedes usar el botón 💾 Guardar.
💡 Importante: Edge y Chrome tienen IndexedDB separado. Si grabas en Edge, no verás las grabaciones en Chrome. Usa la descarga automática para evitar perder audios.
13. Cambiar idioma 🌍

La app tiene interfaz bilingüe: Español (ES) y Portugués (PT).

Pulsa los botones ES o PT en la barra superior para cambiar el idioma de toda la interfaz al instante.

14. Preguntas frecuentes
¿Funciona sin conexión a internet?

Sí. La app es completamente offline después de cargarla por primera vez. Las grabaciones se procesan en tu navegador.

¿Mis grabaciones se envían a un servidor?

No. Todo queda en tu dispositivo. La app no sube archivos a ningún servidor.

¿Qué formato se graba?

La app graba en formato MP3 usando la librería lamejs. El audio original del navegador (WebM/Opus) se convierte a MP3 automáticamente al detener la grabación.

¿Puedo recortar una grabación?

Sí. Pulsa el botón ✂️ junto a la grabación. Se abrirá un modal donde introduces el inicio y fin en segundos. Ver la sección Editar / Recortar.

¿Cuál es el límite de duración?

No hay límite fijo. La duración depende de la memoria disponible en tu dispositivo. En general, grabaciones de hasta 1-2 horas funcionan sin problemas.

¿Por qué no se instala la app en mi móvil?

En Android, asegúrate de usar Chrome o Edge y buscar el botón 📲 Instalar. En iPhone, usa Safari y el botón de Compartir → Agregar a pantalla de inicio. La app no puede forzar la instalación; depende del navegador.

¿Puedo importar audio existente?

Sí. Pulsa el botón 📥 en la barra de la lista y selecciona archivos MP3, WAV, OGG o WebM desde tu dispositivo.

¿Cómo elimino una grabación?

Pulsa el botón 🗑️ junto a la grabación. Se te pedirá confirmación antes de eliminarla permanentemente de IndexedDB.

← Abrir AudioRecorder Pro  ·  Presentación  ·  AudioRecorder Pro: Creado por universociceron.com - © 2026