Formación del Carácter de Cristo Formação do Caráter de Cristo

Vamos a comenzar esta disciplina que es el fundamento de su vida cristiana. Nadie debería comenzar la carrera de cristiano sin antes tener esta disciplina de discipulado. Vamos a entender lo que es de hecho ser discípulo de Jesús.

Vamos a começar esta disciplina que es el fundamento de su vida cristiana. Nadie deveria começar a carreira de cristão sem antes ter esta disciplina de discipulado. Vamos a entender lo que es de hecho ser discípulo de Jesus.

---

¿Se acuerdan de la orden que Jesús dio en Mateo 28? FAZEI discípulos. Él no dijo: ID, HACED miembros, llenad la iglesia de membresía, den credenciales para todo el mundo, se organicen para llenar los templos. Sólo dijo eso: ID y HACED discípulos.

¿Se acuerdan de la orden que Jesús dio en Mateos 28? FAZEI discípulos. Ele não disse: IDI, FAZEI, membros, encham a igreja de membresia, deem carteira para todo o mundo, se organizem para encher os templos. Só disse isso: IDI e FAZEI, discípulos.

¿Quién puede decirme qué es un miembro? Una parte del cuerpo. Pero la palabra miembro es más abarcante. Significa que hace parte de un grupo estructurado con fines específicos.

¿Quién pode dizer-me o que é um membro? Uma parte do corpo. Mas a palavra membro é mais abrangente. Significa que faz parte de um grupo estruturado com fins específicos.

---

Un miembro está ligado a un todo funcionalmente dentro de una sistémica. En todos lados hay sistémica (organizaciones con orden para una función clara). Pero si eres parte únicamente de la sistémica, sólo aprenderás funciones metodológicas, las cuales puedes dejar de lado al volver a casa.

Um membro está ligado a um todo funcionalmente dentro de uma sistêmica. Em todos os lugares há sistêmica (organizações com ordem para uma função clara). Mas se você é parte unicamente da sistêmica, só aprenderá funções metodológicas, as quais pode deixar de lado ao voltar para casa.

No existe identidad legítima según tu denominación (Bautista, Presbiteriana, Wesleyana, Luterana, Pentecostal). ¿Dónde está eso en la Biblia? Pablo dice a los corintios que sois carnales cuando os dividís por líneas de pensamiento e ideologías interpretativas humanas (Wesley, Lutero, Arminio, Calvino).

Não existe identidade legítima segundo sua denominação (Batista, Presbiteriana, Wesleyana, Luterana, Pentecostal). Onde está isso na Bíblia? Paulo diz aos coríntios que sois carnais quando vos dividis por linhas de pensamento e ideologias interpretativas humanas (Wesley, Lutero, Armínio, Calvino).

---

No existe identidad con base en el perfil de un hombre. Existe la identidad, carácter, doctrina y perfil de Cristo. La membresía institucionalizada basada en dogmas humanos tiende a segregar y dividir la Iglesia del Señor en lugar de unirla.

Não existe identidade com base no perfil de um homem. Existe a identidade, o caráter, a doutrina e o perfil de Cristo. A membresia institucionalizada baseada em dogmas humanos tende a segregar e dividir a Igreja do Senhor em vez de uni-la.

Nosotros somos seguidores de Cristo. Cuando eres un verdadero seguidor de Jesús, nadie puede moldearte o subyugarte según su interpretación particular. Decir 'yo soy de Pablo' o 'yo soy de Apolo' es una actitud carnal. ¿Acaso Pablo murió por vosotros?

Nós somos seguidores de Cristo. Quando você é um verdadeiro seguidor de Jesus, ninguém pode moldar te ou subjulgar te segundo sua interpretação particular. Dizer 'eu sou de Paulo' ou 'eu sou de Apolo' é uma atitude carnal. Por acaso Paulo morreu por vós?

---

Por eso somos llamados cristianos, porque nuestro único modelo visible, base intelectual y reflejo de santidad absoluta debe proceder de la persona de Jesús y no de liderazgos egocéntricos.

Por isso somos chamados cristãos, porque nosso único modelo visível, base intelectual e reflexo de santidade absoluta deve proceder da pessoa de Jesus e não de lideranças egocêntricas.

Los 'modos vivientes' representan tu estilo de vida y carácter real: de mañana, tarde y noche, en el hogar o en el trabajo. Requiere un carácter transformado por el poder regenerador del Evangelio.

Os 'modos viventes' representam seu estilo de vida e caráter real: de manhã, tarde e noite, no lar ou no trabalho. Requer um caráter transformado pelo poder regenerador do Evangelho.

---

Cuando nos acostumbramos a una sistémica de meras funciones dominicales, surge la religiosidad. La religiosidad camina de la mano con la hipocresía que Jesús tanto criticó en los fariseos: actuar como santos en la congregación mientras se mantiene un carácter áspero e intocable en lo cotidiano.

Quando nos acostumamos a uma sistêmica de meras funções dominicais, surge a religiosidade. A religiosidade caminha de mãos dadas com a hipocrisia que Jesus tanto criticou nos fariseus: agir como santos na congregação enquanto se mantém um caráter áspero e intocável no cotidiano.

En la cultura hebrea, la palabra para discípulo es Talmid (Talmidim en plural). Su esencia significa literalmente 'caminar lado a lado' con el maestro. El discípulo observa la cotidianidad del mentor: cómo reacciona ante la irritación, sus hábitos diarios y su sinceridad real.

Na cultura judaica, a palavra para discípulo é Talmid (Talmidim no plural). Sua essência significa literalmente 'caminar lado a lado' com o mestre. O discípulo observa a cotidianidade do mentor: como reage diante da irritação, seus hábitos diários e sua sinceridade real.

---

Jesús no reclutó a 12 miembros para reuniones organizacionales, sino a 12 discípulos que compartieron la vida con Él sin comodidades estructurales, aprendiendo de Sus modos vivientes cotidianos.

Jesus não recrutou 12 membros para reuniões organizacionais, mas 12 discípulos que compartilharam a vida com Ele sem comodidades estruturais, aprendendo de Seus modos viventes cotidianos.

Existe una profunda diferencia entre los términos hebreos para la enseñanza:
• Moré: Significa profesor o instructor cognitivo. Es aquel que sólo transmite información conceptual o intelectual desde un estrado.
• Rav: Significa 'mi maestro' o 'mi modelo'. No es un simple emisor de datos, sino alguien que impregna su estilo de vida y su piedad en el discípulo.

Existe uma profunda diferença entre os termos hebraicos para o ensino:
• Moré: Significa professor ou instrutor cognitivo. É aquele que apenas transmite informação conceitual ou intelectual desde um púlpito.
• Rav: Significa 'meu mestre' ou 'meu modelo'. Não é um simples emissor de dados, mas alguém que impregna seu estilo de vida e sua piedade no discípulo.

• Alumno: Frecuenta un aula de clase de forma colectiva, limitada y pasiva frente a un orador.
• Estudiante: Es individual y activo. Es aquel que toma las Escrituras en la intimidad de su hogar, las escudriña a solas y permite de forma voluntaria que su alma sea confrontada y redargüida por el poder de la Palabra viva.

• Aluno: Frequenta uma sala de aula de forma coletiva, limitada e passiva diante de um orador.
• Estudiante: É individual e ativo. É aquele que toma as Escrituras na intimidade do seu lar, as escudrinha a sós e permite de forma voluntária que sua alma seja confrontada e redargüida pelo poder da Palavra viva.

En el contexto del amor cristiano, nunca amas de hecho a alguien si no has sufrido activamente por esa persona. Si no lloras en la intimidad por las vidas que evangelizas o discipulas, nunca has experimentado el verdadero discipulado.

No contexto do amor cristão, você nunca ama de fato alguém se você não sofreu ativamente por essa pessoa. Se você não chora na intimidade pelas vidas que evangeliza ou discipula, você nunca vivenciou o verdadeiro discipulado.

---

El discipulado real requiere involucramiento intrínseco. Como expresaba el apóstol Pablo: 'Hijos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros'. No es un mero trámite administrativo.

O discipulado real requer envolvimento intrínseco. Como expressava o apóstol Paulo: 'Meus filhos, por quem de novo sinto dores de parto, até que Cristo seja formado em vós'. Não é um mero trâmite administrativo.

1. No es moldear personas a dogmas o reglamentos internos humanos: Imponer normas culturales carentes de base bíblica estricta (como la prohibición de la barba, ignorando que Jesús, Abraham y los judíos la portaban por mandamiento, y que sólo el paganismo egipcio obligaba a afeitarse) no es discipulado.
2. No es capacitar vidas en procesos metodológicos secuenciales de crecimiento: Los pasos fijos y sistemáticos (puntos A, B y C) o modas eclesiales de crecimiento masivo (M12, G12, MDA) son estrategias temporales, pero no equivalen al discipulado bíblico.

1. Não é moldar pessoas a dogmas ou regulamentos internos humanos: Impor normas culturais carentes de base bíblica estrita (como a proibição da barba, ignorando que Jesus, Abraão e os judeus a usavam por mandamento, e que apenas o paganismo egípcio obrigava a raspar se) não é discipulado.
2. Não é capacitar vidas em processos metodológicos sequenciais de crescimento: Os passos fixos e sistemáticos (pontos A, B e C) ou modas eclesiais de crescimento massivo (M12, G12, MDA) são estratégias temporais, mas não equivalem ao discipulado bíblico.

El discipulado no es mover a los creyentes a acumular conocimiento teológico meramente conceptual. Puedes poseer currículos, diplomas y haber pasado por múltiples seminarios o escuelas bíblicas. Sin embargo, el orgullo teológico y el saber de memoria las siete dispensaciones, el léxico griego o la homilética no santificarán en absoluto tu carácter si no posees la esencia pura de Cristo.

O discipulado não é mover os crentes a acumular conhecimento teológico meramente conceitual. Você pode possuir currículos, diplomas e ter passado por múltiplos seminários ou escolas bíblicas. No entanto, o orgulho teológico e o saber de memória as sete dispensações, o léxico grego ou a homilética não santificarão em absoluto o seu caráter se você não possuir a essência pura de Cristo.

No es adiestrar líderes para tareas departamentales específicas. Que alguien limpie la iglesia con excelencia o coordine el diaconado de manera puntual refleja eficiencia en la sistémica, pero no significa que esté siendo discipulado en su carácter. Asimismo, no es implantar una uniformidad doctrinal basada en interpretaciones particulares de un líder; la gracia de Dios no es uniforme, sino multiforme.

Não é adestrar líderes para tarefas departamentais específicas. Que alguém limpe a igreja com excelência ou coordene o diaconato de maneira pontual reflete eficiência na sistêmica, mas não significa que esteja sendo discipulado em seu caráter. Da mesma forma, não é implantar uma uniformidade doutrinária baseada em interpretações particulares de um líder; a graça de Deus não é uniforme, mas multiforme.