Flavio Josefo - Historia de los Hebreos

CAPÍTULO 11: Nacimiento de Isaac

Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos; tendo, porém, uma serva egípcia, por nome Agar, disse Sarai a Abrão: "Eis que o Senhor me tem impedido de dar à luz filhos; toma, pois, a minha serva, e assim terei filhos dela". E Abrão anuiu ao conselho de Sarai. Tomou, pois, Sarai a Agar, egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão, seu marido, ao cabo de dez anos de habitarem Abrão na terra de Canaã.

Ele a possuiu, e ela concebeu. Vendo ela que havia concebido, olhava com desprezo para a sua senhora. Então, disse Sarai a Abrão: "Seja sobre ti a afronta que se me faz a mim. Eu te dei a minha serva para o teu regaço; ela, porém, vendo que concebeu, olha-me com desprezo. Julgue o Senhor entre mim e ti". Respondeu Abrão a Sarai: "A tua serva está nas tuas mãos; faze-lhe como melhor te agradar". Sarai humilhou-a, e ela fugiu da sua presença.

Achou-a o Anjo do Senhor junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur, e disse-lhe: "Agar, serva de Sarai, donde vens e para onde vais?" Ela respondeu: "Fujo da presença de Sarai, minha senhora". Disse-lhe o Anjo do Senhor: "Volta para a tua senhora e humilha-te sob suas mãos". Disse-lhe mais o Anjo do Senhor: "Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que, por numerosa, não será contada". Disse-lhe ainda o Anjo do Senhor: "Eis que estás grávida e darás à luz um filho, a quem chamarás Ismael, porque o Senhor te acudiu na tua aflição. Ele será, entre os homens, como um jumento selvagem; a sua mano será contra todos, e a mano de todos, contra ele; e habitará fronteiro a todos os seus irmãos".

Ela chamou o nome do Senhor, que lhe falava: "Tu és Deus que vê"; pois disse ela: "Não vi eu, aqui, o Deus que me vê?" Por isso, aquele poço se chama Beer-Laai-Roi; acha-se entre Cades e Berede. Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão, a seu filho que lhe dera Agar, chamou-lhe Ismael. Era Abrão de oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu à luz Ismael.

Nota: Josefo comenta sobre el nacimiento de Ismael y la promesa de Isaac.